空调词汇 空调, 词汇

maoxiali02

rooftop air conditioner 屋顶式空调器

90 degree bend 90度弯头

abbreviation 缩略语

abnormal alarm 异常报警

absorb heat 吸热

absorption liquid compressor 吸收式压缩机

access panels 维修面板

accumulator 储液器

晚上继续发，敬请期待

ouerxiaoyao

waiting...

maoxiali02

balancing pipe:平衡管

base frame：板换底座

bedrock composition：岩床

bentonite：斑脱土

bidirectional thermostatic expansion value:双向热膨胀阀

bleed hole：放气孔

blower drive sheave：风机驱动滑轮

blower fan opening:风机口

borefield:竖井区域

borehole/bore：竖井

bottom bolt of compressor：压缩机底脚螺钉

brass ball value：铜球阀

brazing：焊接

burr removal：去毛刺

bypass：旁通

maoxiali02

capacitor：电容器

capillary tube：毛细管

caution sign：警告标签

ceiling mounted systems：吊装系统

central pumping station：中央水泵站

centrifugal blower fan：离心式风机

centrifugal liquid compressor：离心式压缩机

CF（correction factor）：修正系数

circuit header：集水管

天煞孤星

努力,努力,再努力,再多传几个上来.

xqiangfeng

有没有关于家用方面的啊！

[em02]

maoxiali02

这是我同事积攒的词汇，我没有电子版，只能一点一点用手敲了，很慢，不好意思了。

maoxiali02

closed-loop:闭式环路（地源热泵中央空调有闭式环路和开式环路两种）

coaxial heat exchanger:同轴换热器

coefficient of performance:性能系数

concession/concede and green light for use: 让步放行使用

condensate temperature：冷凝温度

condensated water pipe：冷凝水管

conjuction box：接线盒

connected in parallel：并联连接

control circuit board：控制电路板

conventional：通用的

db=dry bulb: 干球

dehumidification：除湿

design features：设计特征

design pressure：设计压力

design capacity：设计功率

desuperheater：减温器

deviation：偏差

direct return：异程（水系统有同程和异程）

discharge pipe：排气管

distributing head：配电箱

drain pan assembly：接水盘组件

damper：挡板、节气闸

dry buib temperature：干球温度（wet bulb：湿球）

dual compressor：双转子压缩机

duct flange：风管法兰

ductless split air conditioner：分体空调

ductwork：风管

due date：到期日

earth loop：地耦管

maoxiali02

ECO=engineering change order：工程变更单

ECR=engineering change request form：工程变更申请单

electric controlling component：电控元件

electric drawing：电气原理图

entering air dry bulb temperature：进风干球温度

entering air wet bulb temperature：进风湿球温度

entering air enthalpy：进风焓值

entering air temp.：进风温度

entering water temperature：进水温度

fault and status LEDs：故障显示

fiberglass filter：玻纤过滤器

field selectable option：功能转换/模式转换

filter rack：滤网架

fin：翅片

flag-shaped terminal：

flow gauge/meter：流量表

flush the air：排空气体

flux：助焊剂

four way value：四通阀

freeze protection sensors：防冻传感器

fresh air make-up：补充新风

maoxiali02

galvanized steel：镀锌钢板

gas head：集气管

gasket：垫圈、衬垫

glass fiber：玻璃棉

glycol：乙二醇

ground heat exchanger：地热交换器

ground loop：地耦管

ground-source heat pump system：地源热泵系统

grounting：回灌/灌浆

hanger bracket：吊架座/支撑

heat conducting silicon：导热硅胶

heat extracted：吸热

heat gain：得热量

heat insulation cotton：保温棉

heat load：热负荷

hot gas bypass value：热气旁通阀

梅兰菊竹

Good!

xinyi

原创的？有些词语翻译得不完美吧？

[em07]

maoxiali02

Thank you for your proposal! I obtained them from my colleague, so I am not know for sure.

let me go on:

IMI=incoming material inspection:来料检验单

impredance-type condensate sensor：

integrated systems：集中式系统

inner groove：内螺纹

intake air：进风

interlocking signal output line：联锁信号输出线

invisible radiant floor heating：地板辐射采暖

IO display：输入输出显示器

jumper/short circuit：短接

liters per second：公升/秒（流量单位）

latent cooling capacity/LC：潜冷量

leaving air enthalpy：出风焓值

legend：图例

lifetime warranty：终身保修

line voltage terminal block：接线排

liquid separator：分液器

leaving liquid temperature：出流温度

load water：

low outlet velocity operation：低出流工况

low pressure ports：低压端口

low face velocity：低迎风速度

leaving source fluid temperature：热源侧出水温度

manifold=header：集水器

motorized value：电动阀

needle value：针阀

nut for compressor：压缩机底脚螺钉

zhenbang

这样的帖子，不知道多少年才能碰到一次，我要强强的顶啊。。。。。。

lyq123d

强烈的顶英文怎么说，不过这样的好贴不顶对不起大众