中国空调制冷网行业论坛≡ 学习资料 ≡ ◇『专业英语』 → several difficulties in english translation.


  共有637人关注过本帖树形打印

主题:several difficulties in english translation.

帅哥,在线噢!
lilin02142002
  1楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 啪啪小松鼠
等级:管理员 帖子:4627 积分:20584 威望:10 精华:14 注册:2005-9-26 21:16:00
several difficulties in english translation.  发帖心情 Post By:2007-10-16 9:39:00

here are several sentences or vocabularys that puzzle me a lot.Is there anyone who can help me.?thanks

1,This allows the systematic investigation of the ability of the software to model a wide range of effects, principally related to the building envelope.

2,earth-coupling.

3, Although it is principally designed for single-family houses an Advanced Design facility allows its application to be extended to other types of building, albeit single zone.

4,any system whose behaviour is dependent on the passage of time.

5,either using CAD tools or in-built facilities



主动! 热情  去做一件事情,不管它是大还是小。

脸皮厚不代表不怕丑。
暖通、空调、制冷行业联盟QQ群大搜捕行动 支持(0中立(0反对(0回到顶部